最近上課我發現還要兼上國語
課本最近出現了''橋梁''兩個字
我很疑惑...學生也很疑惑..沒打錯嗎?
今天工友阿姨進來我的教室..指著黑板說:老師你寫錯字
我看了一下他指的字''梁柱''
我先笑了一下...回他說:沒有錯!現在是這樣寫的
前幾天特地上教育部辭典去查
打了''橋樑''搜尋竟然沒有
打了''橋梁''出現了
| 2. 橋梁 | |||||
| 注音一式 ㄑ｜ㄠˊ ㄌ｜ㄤˊ | |||||
漢語拼音 ｑｉ ｏ ｌｉ ｎ |
注音二式 ｃｈｉ ｕ ｌｉ ｎｇ |
||||
|
|||||
進一步搜尋異體字才發現原來
「樑」為「梁」之異體字
|
異體字 |
|
研訂者 |
張文彬 |
|
音 讀 |
ㄌ｜ㄤˊ |
||
|
內 容 |
「樑」為「梁」之異體。音ㄌ｜ㄤˊ。 《說文解字．木部》：「 《正字通．木部》：「樑，俗梁字。舊註樑見《釋藏》。」《康熙字典．木部》：「樑，按：《淮南子．主術訓》：『大者以為舟航柱樑。』不獨見《釋藏》也。」《中文大辭典．木部》：「樑，梁之俗字。」 按：「梁」已從木，「樑」字就「梁」再加木，其義仍同。此如「然」已從火，後世又加火成「燃」，「莫」已從日，後再加日成「暮」等，皆同也。 |
||
，水橋也。從木從水
聲。
，古文。」徐鉉呂張切，今音ㄌ｜ㄤˊ。
最後告訴學生..梁柱=樑柱...但現在用法多寫梁柱摟
字真是改來改去...改到我都不知道..我以前學的到底對不對?
昨天又碰到一個詞...是''吐司''還是''土司''???
我的認知一直是''吐司''
但很多小朋友寫''土司''...讓我疑惑了...
去查了一下才發現
| 1. 吐司 | ||||
| 注音一式 ㄊㄨˇ ㄙ | ||||
漢語拼音 ｔ ｓ |
注音二式 ｔ ｓ |
|||
|
||||
我的天呀!!!!!!原來...吐司=土司...以前我的老師怎麼沒跟我說
現在已經不敢完全保證以前學的都是對的...
難怪這麼多官員去上''百萬小學堂''都敗給那些小學的題目
有問題還是求證為妙!!
最後我發現...
現在小朋友語文能力真的有待加強
批改作業時發現他們...常常寫錯字...不然就是簡單的字不會寫...
天呀!我都搞不清楚...我是在上自然還是在上國語
你們請加油，好嗎? (小胖老師的口吻)
留言列表
